:11:00
- Não.
- Não.
:11:02
- Sr. Moorhead.
- Não.
:11:04
E inacreditável.
:11:06
Telefonas-te hoje ao Padre Glenn?
:11:12
- Não faz mal falar com ele.
- Não leva a lado nenhum.
:11:18
Sabes lá.
:11:22
Lembras-te do Gary,
o filho de Tony Owens?
:11:25
- Cuidado, pai. Cuidado.
- Desculpa.
:11:28
Contratei-o o Verão passado. Disse ao
pai dele que era altura de retribuir.
:11:33
E?
:11:34
Se tiveres uma ideia melhor,
queria ouvi-la.
:11:36
Acho que não fazes a mínima ideia
do que fazer.
:11:40
- Podias perguntar.
- Estou a perguntar.
:11:46
Toma.
:11:48
Comparece às nove horas
na Segunda-feira de manhã.
:11:52
Estão aqui dez dólares.
:11:55
Vai cortar esse cabelo.
:11:58
Não sei o que é isto, capitão,
mas... decerto é bestial.
:12:01
De nada, filho.
:12:03
Crédito RTX. Código de autorização.
:12:07
Sim, fornecemos relatórios -
de crédito e criminais.
:12:24
- Veio cedo.
- Você está atrasado.
:12:28
Chris.
:12:33
Chris Boyce - o Larry Rogers.
:12:35
- Como vai?
- Bem. Como passou?
:12:38
Disse ao Larry que era melhor tornar
as coisas mais interessantes para si
:12:43
para não o perdermos.
:12:46
- Vai voltar a estudar?
- Sim. Espero que no ano que vem.
:12:49
- Medicina.
- Direito.
:12:51
Sim, certo. Isso é ex celente.
Ex celente, hum?