The Falcon and the Snowman
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:00
Percebo o que dizes.
1:02:02
Encontrei esta manhã $900 na cómoda.
Achas que ainda lá estão?

1:02:07
Eu tratei disso. Pus no cofre.
1:02:10
Querido, não deixes dinheiro
por aí assim...

1:02:14
Quero essa gente fora daqui já!
1:02:31
- Dá-me a máquina!
- Que se passa?

1:02:33
- Estás louco? Segredos de Estado?
- Ela não...

1:02:35
Não importa se ela não acreditou em ti!
Dá-me a câmara!

1:02:39
$189 mais impostos.
Acho que devemos dividir.

1:02:42
Que é isto?
1:02:43
- Coca.
- Quando é que isto começou?

1:02:46
- E só coca.
- Não mintas. Quando é que começou?

1:02:48
- Es a minha mãe?
- Não mintas! E heroína!

1:02:53
Não injecto. Só inalo.
1:02:55
Quanto?
1:02:57
Talvez duzentos dólares por semana.
Que tem isso?

1:03:08
O correio não é de confiança.
1:03:12
Procuro um canal de comunicação
independente.

1:03:22
O CORREIO NÄO E DE CONFIANCA
1:03:25
PROCuRO uM CANAL DE
COMuNICACÄO INDEPENDENTE

1:03:28
O FALCÄO

anterior.
seguinte.