1:33:00
Nunca esperei que durasse tanto.
1:33:05
Não sou como você.
Não faz ideia do que sinto.
1:33:08
Quer um delator na CIA,
vá procurar outra pessoa.
1:33:12
Eu tenho vida própria,
ao contrário de si.
1:33:19
Esperámos muito para falar consigo.
1:33:22
Já aturámos mais do que deveríamos!
1:33:26
- Está em dívida connosco.
- Em dívida convosco?
1:33:29
Em dívida convosco?
1:33:31
Christopher, lembre-se duma coisa.
1:33:36
Impulsivamente ou não,
1:33:38
veio até nós. Não foi ao contrário.
1:33:41
E, quer tenha consciência ou não,
1:33:45
você é um profissional.
1:33:52
Quando aceitou o dinheiro,
tornou-se num profissional.
1:33:57
Não pode sair daqui esta noite
como se nada se tivesse passado.
1:34:00
Achou mesmo que podia?
1:34:05
Ainda não acabou, Christopher.
1:34:13
E só o começo.
1:34:21
Eu atravesso a fronteira montes
de vezes e não sou apanhado.
1:34:24
Sou apanhado por delito
e soltam-me.
1:34:28
Tudo o que me dás parece bom,
mas não é. E lix o!
1:34:32
E lix o!
Não sou estúpido, Chris. Leio livros.
1:34:36
- Que estás para aí a dizer?
- Chama-se desinformação.
1:34:40
- Contra-espionagem.
- O quê?
1:34:42
Es apoiado pela empresa.
Tu és um deles!
1:34:45
A CIA tem uma fotografia do Oswald
e eles têm uma minha, também!
1:34:49
Faz tudo parte do plano,
não faz mal! Não faz mal!
1:34:54
Então que acontece a seguir?
1:34:57
- Atiras-me aos lobos?
- Olha o que essa merda está a fazer-te!