1:46:01
- Documentos.
- Jogos Olímpicos, Série Mundial.
1:46:04
Esse género de coisas.
1:46:08
- E um postal.
- Belas Artes.
1:46:12
Trá-lo como um troféu?
1:46:14
- Quer ver?
- E um postal.
1:46:18
Olhe, isto não faz sentido.
1:46:20
Se não me vão acusar,
gostava de sair daqui.
1:46:32
- Que é que ele diz?
- Vão acusá-lo de homicídio.
1:46:36
Está a gozar.
1:46:38
Só pode estar a gozar!
1:46:40
- Assassino de polícias.
- Não sou!
1:46:42
- Comunista.
- Não sou nada!
1:46:44
- Terrorista!
- Não, sou turista.
1:46:48
Homem de negócios. Republicano.
1:46:52
Tenho direitos! Sou americano!
1:46:55
Isto não é a América.
1:47:09
Hotel Camino Real. Buenas tardes.
1:47:11
Tenho uma chamada pessoal dos
EUA para o Sr. Theodore Lovelance.
1:47:16
Sr. Lovelance? Sim, está no quarto 122.
Eu chamo. Um momento por favor.
1:47:23
- Está?
- Sr. Lovelance?
1:47:26
- Quem fala?
- O Sr. Lovelance está?
1:47:31
Não, não está, operadora.
Quem está a fazer a chamada?
1:47:36
Senhor? Deseja deixar recado?
O Sr. Lovelance não está.
1:47:42
Deseja deixar recado
ou tenta mais tarde?
1:47:46
Desculpe. Esse voo de Londres está
reservado. Tente em stand-by ou...
1:47:51
Não. Tente Buenos Aires às 4 horas.
1:47:55
- Buenos Aires?
- Sim.
1:47:58
Estou a verificar.