1:18:00
Vad kan man göra i Costa Rica?
1:18:04
Fiska, ta langa promenader pa stranden,
samla pa snäckor, koppla av.
1:18:10
Ta det lugnt för en gang skull.
Du förtjänar det.
1:18:14
- De gör det här.
- David.
1:18:21
- Ja?
- Daulton, detta är Clay.
1:18:25
Let mig ta den andra telefonen, ok?
David, kan du lägga pa denna?
1:18:36
- Halla där.
- Jag har en köpare.
1:18:39
- 150 gram - 8500.
- Vänta lite, Clay. 150 gram?
1:18:42
- Det är vad du sa. Allt är klart.
- 125 gram, sa jag, inte 150.
1:18:46
Ga tillbaka till förhandlingsbordet.
Säg dem att det är deras misstag...
1:18:58
Nagonting annat om huset.
Det är soluppvärmt.
1:19:01
När i helvete ska det sluta?
1:19:04
Va?
1:19:06
Jag vill inte ha
drogaffärer i detta hus.
1:19:08
- Vilka drogaffärer?
- När ska det sluta?
1:19:11
Jag sysslar inte med droger längre.
1:19:13
Du smet fran borgen, du försvann!
Övervakarna ringer oss!
1:19:17
- Polisen bevakar vart hus!
- Det gör de inte!
1:19:19
- Du missed julen med en vecka!
- Vill ni veta vad jag gjorde?
1:19:23
- Du är inte här en timme...
- Vill ni veta vad jag gjorde?
1:19:27
- Jag gjorde nagot hemligt!
- Brad, snälla!
1:19:29
- Jag är innerligt trött pa...
- Arbetar för myndigheterna! CIA!
1:19:33
Jag arbetade för CIA!
1:19:35
Jag!
1:19:42
Jag vet inte vad jag gör längre.
Jag försöker!
1:19:45
- Oroa dig inte. De kommer över det.
- Du maste kompensera för mig.
1:19:48
Du maste göra dem glada,
göra dem stolta!
1:19:52
Vill du att jag ska köra?
1:19:54
- Inga droger. Det är huvudsaken.
- Du körde just förbi en stoppskylt.
1:19:58
Krossa inte deras hjärtan som jag har.