1:44:02
Peka inte pa mig med den pistolen!
1:44:08
- Jag är en amerikansk turist!
- Berätta för mig vad som händer.
1:44:11
- Jag är amerikan!
- Ja. Lugna dig. Langsamt...
1:44:14
- Jag gar bara längs gatan, ok?
- Jag är fran amerikanska ambassaden.
1:44:18
- Du rakade komma förbi här?
- Ja.
1:44:21
Lugna er, señor, por favor.
1:44:24
Jag kom bort fran min flickvän.
1:44:27
- Hon gick in i detta museum...
- Det är inte ett museum.
1:44:30
Lämna detta till mig. Lat
mig tala med dem. Lugna dig.
1:44:33
- Por favor, señor.
- Ta bort pistolen fran mina revben!
1:44:39
Är du huvudmannen? Där finns 500
dollar. Ta dem och glöm alltihop!
1:44:52
En amerikan har arresterats.
Ak till polisstationen. Jag möter dig där.
1:45:09
Jag skulle vilja veta
vad jag anklagas för.
1:45:21
Jesus!
1:45:24
Jag uppskattar att du kommer hit.
Det är bara ett dumt misstag...
1:45:27
- Detta är Walt Hamilton, Vicekonsul.
- Oroa dig inte. Vi ska fa dig härifran.
1:45:48
Yrke?
1:45:50
Fotograf.
Jag arbetar för en reklamfirma.
1:45:53
Det är en kommunikationssatellit.
1:45:55
Min firma gör reklamfilmer
för General Electric
1:45:59
för att intressera... investerare.