:05:13
- Nedtur!
:05:15
- Her sker alligevel ikke noget spændende her.
:05:18
- Hvem har brug for Goon Docks?
:05:21
- Hvem har brug for det her hus?
Rart at vi snart er væk herfra.
:05:25
- Virkelig?
:05:27
- Nej, jeg prøver bare at overbespise mig selv.
Nej, nej...
:05:34
- Overlist mig selv.
:05:36
- Det er overbevise, dit fjols.
:05:38
- Det sagde jeg også.
:05:46
- Tak, Brand.
:05:49
- Jeg ved hvordan du har det, tøsedreng.
:05:52
- Jeg komer også til at savne det her sted.
:06:00
- Adoptivbarn.
:06:01
- Jeg er ikke adopteret!
:06:03
- Jeg slår dig ihjel, Brand!
:06:07
- Det er Mouth.
:06:10
- Hej, Mikey.
:06:12
- Da, Mikey.
:06:14
- Hej, Mikey, har du set Adrienne?
:06:17
- Hvad sker der?
- Fødderne ned af bordet.
:06:20
- Okay.
Hvad sker der, drenge?
:06:23
- Hvad er der galt med jer?
:06:24
- Hvad er der galt?
Hvorfor hænger i med snøfteren?
:06:27
- Kom nu, gutter.
:06:29
- Det her er vores sidste weekend sammen.
:06:31
- Sidste Goonie weekend.
:06:33
- Lad os tage den med stil.
:06:36
- På tur langs kysten, have det fedt...
:06:39
...drikke noget bryg, men nej!
:06:42
- Den ældre bror skulle absolut lave lort i den.
:06:47
- Dumpe til køreprøven?
Hvad skal jeg dog gøre ved dig?
:06:51
- Hej gutter, luk mig ind!
:06:53
- Fjols alarm!
:06:55
- Det er Chunk.
:06:57
- Jeg har lige set det mest utrolige i hele mit liv!