:25:11
- Hvis du rør det spejl igen, Troy, får du en på skrinet.
:25:18
- Der er Brand.
:25:19
- Lækker cykel.
:25:21
- Hvad laver han?
:25:23
- Ikke underligt at han ikke får noget kørekort.
:25:27
- Årh, nej.
:25:34
- Skal du have et lift, Brand?
:25:37
- Nej tak.
:25:41
- Lad os give dig en lille køretur.
:25:43
- Hold fast, nu kører vi.
:25:46
- Troy!
- Slip min arm!
:25:51
- Åh, nej.
:25:58
- Slip min hånd.
:26:01
- For pokker da.
:26:02
- Vi ses, fjols!
:26:17
- Glem det!
- Kom nu!
:26:21
- Det her har bare at være rigtigt, Mikey.
- Klap i, Chunk.
:26:28
- Gutter?
:26:32
- Jeg tror det passer.
Jeg er næsten sikker.
:26:34
- Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle
sammen ind i mønten.
:26:39
- Det må betyde at skatten er i nærheden af restauranten.
:26:43
- Lige et øjeblik.
:26:45
- Mouth, oversæt lige det her,
jeg forstår ikke spansk.
:26:49
- Lige her.
- All right, all right.
:26:53
- Hvad står der?
- 10 gange 10.
:26:56
- Hundrede.
:26:57
"Strakte fod ...
:26:58
... til nærmeste nordlige punkt."