The Goonies
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
- Hvilken vej er nord.
- "Der vil du finde dette lod."

:27:08
- Det er alt.
:27:09
- Det er nord.
- Nær restauranten.

:27:12
- En, to, tre, fire, fem ...
:27:16
... seks, syv, otte, ni ...
:27:27
- Vent lidt, der er nogen.
:27:35
- 60 og 40 til er lige 100.
:27:37
- Lige hen til restauranten.
Skatten er der.

:27:40
- Jeg ved ikke rigtig, Mikey.
:27:44
- Det er ved at være sent.
:27:45
- Det er en sommer-restaurant.
Hvorfor har de åben nu?

:27:48
- Der er ikke noget at være bange for.
Der er lige gået to kunder ind.

:27:53
- Hvad hvis de ikke er kunder?
Hvad hvis det er narko-handlere?

:27:57
- Narko-handlere?
:28:00
- Så du ikke deres tøj?
Narko-handlere går ikke i polyester jakker.

:28:09
- Mikey, Mikey!
Det lød som skud.

:28:11
- Ikke som i film, men virkelige skud.
De slår os ihjel.

:28:16
- Slå hjernen fra. De tabte bare en gryde.
:28:19
- Ja, en gryde!
:28:21
- Er du sikker, Mikey?
Hvis du er sikker, er jeg også sikker.

:28:25
- Hvis det ikke var en gryde, myrder de os sikkert.
:28:30
- De myrder os helt sikkert!
:28:33
- Klap nu i, Chunk!
:28:44
- Sodavand!
Mand, jeg er tørstig!

:28:48
-For pokker!
:28:49
- Hvad er det?
:28:51
- Kom nu, skynd jer.
Skynd jer.!

:28:55
- Kokken bærer noget ind i køkkenet.
:28:57
- Ahh, mad.
:28:59
- De må ikke se os.

prev.
next.