1:02:00
- Af sted.
1:02:02
- Se lige hvor dybt det er.
1:02:05
- Jake, du går først.
1:02:07
- Aldrig i livet.
1:02:09
- Nu!
- OK, mor, jeg skal nok.
1:02:12
- Smid spanden ned, Troy.
1:02:14
- Kom nu.
1:02:15
- Jeg er den mindste så jeg vil først.
1:02:18
- Jeg er ældst, så jeg bestemmer.
Andy kommer først afsted.
1:02:23
- Chester Copperpot.
1:02:24
- Chester Copperpot.
1:02:27
- Chester Copperpot!
1:02:29
- Kan i ikke se det?
1:02:30
- Han var professionel og han kom ikke så langt som os.
1:02:35
- Vi er kommet længere. Vi kan klare det.
1:02:38
- Klare hvad, Mikey?
At blive slået ihjel?
1:02:41
- Hvis vi fortsætter er der nogen de kommer til skade.
1:02:46
- Vi skal have fat i politiet.
1:02:48
- Måske fik Chunk fat i dem.
1:02:49
- Måske er Chunk død.
1:02:51
- Sig det ikke.
Goonier siger aldrig "død"!
1:02:56
- Jeg er ikke Goonie. Jeg vil hjem.
1:03:01
- Det glemte jeg. Men alligevel!
1:03:05
- Er det ikke gået op for jer?
Næste gang i ser på himlen ...
1:03:10
... bliver det over en anden by.
1:03:13
- Næste gang vi har en prøve ...
1:03:16
... er det på en anden skole.
1:03:21
- Vores forældre vil give os det bedste.
1:03:25
- Nu er det på tide at de gør noget for dem selv.
1:03:28
- Fordi det er deres tur.
1:03:31
- Deroppe.
1:03:33
- Hernede er det vores tur.
1:03:38
- Den tur er slut hvis vi kravler op til Troy.