:46:10
I'll show you that piece that...
:46:13
He says that all the time.
Watch your head, Ma.
:46:15
- I can't find Chunk.
- Where's Chunk?
:46:20
- Where's Chunk?
- Chunk's up there.
:46:23
- Look at this piece over here.
- Leave it alone, Jake.
:46:26
Ma, I don't want him to touch it.
I worked two hours on it...
:46:30
- You worked one.
- Shut up!
:46:33
Someone's been here. The cooler's
broken. Go check your brother.
:46:37
- It could've been a tremor, Ma.
- I'll show you a tremor.
:46:42
I'll go check the brother.
:46:44
If he broke his chains,
I'm not getting any more from the zoo.
:46:48
- Ma, just don't upset yourself.
- Hurry up!
:46:53
Gesundheit.
:46:58
I'm cold.
:47:02
Chunk. Chunk, come here.
:47:06
What are you doing down there?
:47:12
Go get the police.
:47:13
We're in serious shit here.
You gotta get the police.
:47:17
Don't worry, I can do it.
:47:19
Go, get out of here.
:47:25
Watch it... Oh, the window.
:47:31
- Did you see him, guys?
- Where's Chunk?
:47:33
- He went to get the police.
- Go, the Fratellis are there.
:47:36
He's getting the police. Move!
:47:38
See, Ma?
There was nothing to worry about.
:47:41
I knew he couldn't break them chains.
:47:44
Get the body.
:47:47
We've been walking forever.
How much further is it?
:47:50
Mouth, you stepped on my foot.
:47:52
Now I dropped my glasses.
I can't see a thing.
:47:54
Oh, my God.
:47:56
- I found your glasses. Sorry.
- You broke them.
:47:59
You broke my glasses!