:14:21
- Wrong way, lover-boy. It's this way.
- Thanks.
:14:31
Okay, you kissed, now tell.
:14:35
There's something weird.
:14:37
What? What is it?
:14:39
Does Brand wear braces?
:14:44
Why are you laughing?
:14:46
Stef, it was beautiful.
:14:50
Next time, kiss him
with your eyes open.
:14:53
It's a whole different experience.
:14:56
Be careful. There's a hole, I think.
:14:58
I think Brand was standing in it.
:15:01
Ma, after we dump the kids, how do we
get out? I ain't left no trail.
:15:06
They're right around here.
I can smell their bubble gum.
:15:09
Ma, look. Give you three guesses
who left this rope.
:15:14
You all right?
:15:32
What, are you crazy? They're here!
:15:35
They're here? They're here.
They're here!
:15:38
Quiet. Right down there.
:15:41
This way. This way! This way!
:15:44
Come on, right through here!
:15:46
Let's go, follow me. Data, come on,
don't fall behind. Let's go!
:15:57
Come on!
:15:59
- Watch your step, Ma.
- Watch your own.