:44:02
You're all under arrest. Let's go.
:44:07
Don't shoot him!
:44:09
- Look out, kid.
- No! Don't shoot him!
:44:13
Get them out of here.
You don't know what you're doing.
:44:18
These are the bad guys!
:44:19
Those are the bad guys!
:44:22
Put him down, Sloth.
Put him down. It'll be all right.
:44:29
Come on, Mama.
:44:31
You have no idea who I am.
You want to lose your job?
:44:41
You're gonna live with me now.
:44:44
I'm gonna take care of you.
:44:49
Because I love you.
:44:51
- I love you, Chunk.
- Oh, I love you, Sloth.
:44:57
Walsh, today's the day,
so let's get this over with.
:45:00
Irving?
:45:02
- I'm sorry, Irene.
- Come on, we don't have all day.
:45:05
There's 50 houses
to tear down after yours!
:45:09
- Ease off, Brand.
- Punk!
:45:12
Sheriff, I want you to witness this.
:45:15
Sorry, Dad.
:45:17
We had our hands on the future.
:45:19
But we blew it to save our own lives.
:45:22
Sorry.
:45:24
That's all right. You and Brand
are safe with your mom and me.
:45:29
That makes us
the richest people in Astoria.
:45:36
You're looking at the richest people
in Astoria. Now sign it.
:45:49
I'm sure gonna miss being a Goonie.