:53:02
- Quizá siga aquí.
- Ojalá no.
:53:04
Mirad, cigarrillos.
:53:11
Troy me miraba el escote.
¿Y qué? No es nada malo.
:53:16
Ahora me lo seguiría mirando.
:53:18
¿Qué le ocurre?
:53:21
- Tranquila.
- ¿Está bien?
:53:28
Debería haberle dejado.
¿Tengo un tipo bonito?
:53:32
Tienes un tipo genial.
:53:34
¿Cuántos me quedan
hasta estar gorda o calva?
:53:38
¿Hasta estar como ése?
:53:44
Mi madre me envió a un campamento
para niños gordos.
:53:49
Me volví loco y comí
como un cerdo. . .
:53:52
. . . ¡y me echaron!
:53:57
- Mirad.
- No lo toquéis.
:54:02
Es uno de tus trucos,
¿verdad, Willy?
:54:07
Debes de esconder algo gordo
para jorobarnos tanto.
:54:11
No hay nada que temer.
:54:15
No te preocupes.
:54:19
Está bien muerto.
Creo que es Chester Copperpot.
:54:23
- ¿Chester?
- ¿Quién?
:54:25
¿No lo recordáis, en el desván?
:54:28
El último que buscó el tesoro. . .
:54:31
. . .entró, pero no salió nunca.
:54:34
Eso fue en 1 935.
:54:36
Dios. Si no salió vivo él,
que era un eXperto, ¿qué haremos?
:54:41
¿Cómo saldremos?
:54:43
- No te preocupes.
- ¿Seguro?
:54:45
- Seguro.
- ¿Cómo saldremos?
:54:48
No sabemos si es él.
:54:50
Sé que es él.
:54:52
Llevará el carnet.
Su cartera.
:54:57
¿Lou Gehrig?
:54:59
- ¡Cógela tú, Mikey!
- Mikey, cógela.