:14:03
Sheriff, esta vez
le digo la verdad.
:14:07
Estoy en el sótano de los Fratelli
con un tipo.
:14:12
¿Helado de chocolate?
:14:15
¿Como cuando unos terroristas. . .
:14:18
. . .tomaron todos los restaurantes?
:14:21
Sloth, vuelve. Espera.
Sloth, ¿qué haces?
:14:24
¿Como la broma de los bichos
que se multiplicaban con el agua?
:14:29
¡Sloth! ¡Sloth!
¡Se está metiendo en la chimenea!
:14:36
¿Lawrence?
:14:38
- No, Sloth, sólo es tu eco.
- ¡Eco!
:14:42
¡Te lo enseñaré! ¡No bajes!
:14:44
Está muy oscuro, Sloth.
:14:48
Es tu eco, Sloth. Tu eco.
:14:54
Tengo que ir al baño.
:14:57
Descanso. ¿Quién tiene que ir?
:14:59
- Yo.
- Yo.
:15:00
- Yo.
- Yo.
:15:02
Yo.
:15:04
Este túnel es el de los chicos
y ése el de las chicas.
:15:08
Vamos.
:15:12
Brand, ¿adónde vas?
:15:14
Al de los hombres.
:15:19
- ¿Adónde vais?
- Al de los hombres.
:15:21
Sí, vamos al de los hombres.
:15:33
Sí, Mikey ya ha pasado por aquí.
:15:50
No es un buen momento.
:15:53
Créeme, sé lo que hago.
:15:56
¡Brand! ¡Brand!
:15:58
Ve a ver qué mosca le ha picado.