:28:00
¿Por qué no usas las escaleras?
:28:03
¡Las escaleras!
:28:05
Los idiotas dicen
que use las escaleras.
:28:09
- Les da igual que Data se haga daño.
- Está bien.
:28:14
Y dicen que mis inventos
son estúpidos.
:28:17
He pasado meses y meses. . .
:28:20
. . .estudiándolos e inventándolos.
:28:27
- No toques eso.
- ¿Por qué no?
:28:30
- Un poco de respeto.
- Deja eso.
:28:33
¿Cuántos barcos había?
:28:35
- Miles de millones.
- ¿Miles de millones?
:28:40
Tened cuidado, ¿vale?
No resbaléis.
:28:50
Bocazas, traduce.
:28:53
Traducir qué. Es un plano
de la cámara de los cañones.
:28:57
¿Y el oro?
:28:58
¿Y el oro, Mikey?
¡Estoy harta de tonterías!
:29:07
He activado otra trampa.
:29:12
Lo siento. ¿Estáis bien?
¿Estáis bien, chicos?
:29:16
¡Dios mío!
:29:17
Es Willy.
:29:21
Empuja hacia arriba.
:29:40
- ¿Qué ocurre?
- Está bien, Brand.
:29:43
- Un momento.
- Vale.