:46:06
Que se preocupe su madre.
:46:13
¿Quién lo necesita?
:46:16
¡Son los Fratelli!
:46:18
- Gracias a Dios.
- Necesitamos ayuda.
:46:24
Quedan todos detenidos.
:46:29
¡No disparen!
:46:31
- Cuidado, chico.
- ¡No! ¡No le disparen!
:46:35
Sáquenlos de aquí.
No saben lo que hacen.
:46:39
¡Ellos son los malos!
:46:41
¡Ellos son los malos!
:46:44
Suéltalo. No pasará nada.
:46:47
¡VAYA!
:46:51
Vamos, mamá.
:46:52
No sabe quién soy.
¿Quiere perder su empleo?
:47:02
Sloth, vivirás conmigo.
:47:06
Yo te cuidaré.
:47:10
Porque te quiero.
:47:13
- Te quiero, Gordi.
- Te quiero, Sloth.
:47:17
Walsh, ha llegado el día,
vamos a hacerlo.
:47:22
¿lrving?
:47:24
- Lo siento.
- No tengo todo el día.
:47:27
¡Tenemos que tirar
otras 50 casas!
:47:30
- Tranquilo.
- ¡Cerdo!
:47:34
Sheriff, quiero que sea testigo.
:47:37
Lo siento, papá.
:47:39
Tuvimos el futuro
en las manos.
:47:41
La fastidiamos
por salvarnos la vida.
:47:44
Lo siento.
:47:46
Tú y Brand estáis
a salvo con nosotros.
:47:51
Somos los más ricos de Astoria.
:47:57
Nosotros somos los más ricos
de Astoria. Ahora firma.