:31:03
Gaat het, Chunk ?
:31:06
Zeg, jongens...
:31:08
Wat is er met die twee mannen gebeurd
die hier binnengingen ?
:31:12
Wat is er met hen gebeurd ?
- Zeg het dan.
:31:15
Als we niet maken dat we wegkomen,
gaan ze ons vast gijzelen of zo.
:31:22
In de garage staat een terreinwagen
die vol zit met kogelgaten.
:31:28
Ik heb meer dan genoeg
van je lulverhalen.
:31:31
Ja, hou je kop.
:31:34
Hier is jullie water.
- Bedankt, meneer.
:31:37
Mevrouw, bedoel ik.
- Moet dit water voorstellen ?
:31:40
Het is toch nat ? Drink op.
:31:42
Waar is het herentoilet ?
- Kun je het niet ophouden ?
:31:46
Mikey, in zo'n tent kun je beter
niet naar het toilet gaan.
:31:50
Waarom niet ?
:31:52
Misschien zitten er wel hooiwagens.
:31:55
Maar ik moet zo nodig.
- Dode dingen, Mikey.
:31:58
Zeg Mikey, moet je zo plassen ?
:32:01
Dodelijke dode dingen.
- Mevrouw, alstublieft...
:32:04
De trap af. Eerste deur rechts.
Rechts aanhouden.
:32:08
Dode dingen, Mikey.
:32:10
Blijf aan de rechterkant.
:32:12
Ja, dat weet ik. Dank u.
:32:18
Ik weet dat je hier zit,
Willy Eenoog. Dat moet gewoon.
:32:23
Ik voel het, Willy Eenoog.
Ik weet dat je hier zit.
:32:29
Tjonge, wat stinkt dat.
:32:35
Wat is dat in 's hemelsnaam ?
:32:54
Je verpest het helemaal. Moet je zien
wat een feestmaal ik bereid heb.
:32:59
Wil je wat ? Neem toch wat.