:56:02
en toen maakte ik zo'n geluid.
:56:14
En toen gooide ik het over de rand,
boven op al die bezoekers.
:56:18
En toen werd het pas echt vreselijk.
:56:22
Iedereen werd ziek en
ze kotsten elkaar onder.
:56:26
Ik heb me toen
ontzettend rot gevoeld.
:56:30
Ik begin hem aardig te vinden.
- Druk op pureren.
:56:33
Nee, ik ben te jong. Ik wil nog
viool leren spelen.
:56:38
Niet m'n hand.
- Vertel je me de waarheid...
:56:43
of maak ik gehakt van je ?
:56:46
Wat was dat ?
- De haard ontplofte.
:56:48
Hij had gelijk. Dat is een tunnel.
:56:53
Pas op je haar. Daar komen ze op af.
:56:57
Pas op je aderen, ma.
- Mikey, als je me kunt horen...
:57:01
maak dan dat je wegkomt.
Ze komen achter jullie aan.
:57:05
Als we zoveel blijven dalen,
komen we uit in China.
:57:09
Dan kan ik op bezoek
bij m'n tante of zo.
:57:13
Dit kan wel eens
gevaarlijk worden, Andy.
:57:16
Wil je m'n hand vasthouden ?
- Dank je.
:57:20
Tjonge...
- Gaaf, zeg.
:57:23
Moet je kijken.
Het is een prachtige waterval.
:57:53
Een groot spaarvarken.
- We zijn rijk.
:57:56
We hebben het.
- Overal ligt goud en zilver.
:57:59
Goud. Het is ons gelukt.
- Hou de lamp eens even vast.