:58:03
Munten. De schat.
- Wanneer is die kaart getekend ?
:58:07
Geen idee.
- 100 jaar voor president Lincoln.
:58:13
George Washington.
:58:16
Martin Sheen.
- Dat is president Kennedy, idioot.
:58:20
Die heeft ooit de rol
van Kennedy gespeeld.
:58:24
Slim. Gelukkig gebruik je je hersens.
:58:26
Ik heb tenminste hersens.
- Jij bent zo dom, Mouth.
:58:32
Wacht eens even. Dit is geen goud.
:58:36
Het is een wensput.
- De wensput van Moss Garden.
:58:41
Ik dacht altijd dat je wens uitkwam
als je daar geld in gooide.
:58:46
Ik neem er twee.
- Dat is niet eerlijk.
:58:49
Wacht even. Dit kun je niet maken.
- Waarom niet ?
:58:53
Omdat dit andermans wensen
en dromen zijn.
:59:00
Ja, maar weet je wat ?
:59:03
Deze hier. Dit muntje was mijn wens.
:59:09
En die is niet uitgekomen, dus ik pak
dit terug. Ik pak ze allemaal terug.
:59:18
Wat heeft dit te maken met
de kaart, Willy Eenoog ?
:59:21
Is dit weer een trucje van je ?
:59:24
Als hij niet liegt,
moeten we hem laten leven.
:59:27
Goed idee, Jake.
Zet hem maar bij je broer.
:59:30
Goed, ma.
- Kom mee, knul.
:59:35
Je laat iets vallen.
- Wat is dat ? Een kindersurprise ?
:59:41
Dit heeft te maken
met de verborgen schat.
:59:45
Kijk die datum eens.
:59:48
Een authentieke dubloen.
:59:50
Geef hier.
- Ik zei het toch.
:59:53
Zie je wel ? Jullie geloofden me niet.
Ik zei toch dat er een schat...