1:15:02
Alles in orde, lieverd ?
- Nee, hoor.
1:15:06
Deze zijn allemaal massief.
Kijk maar.
1:15:09
Tjonge, wat is dat ?
1:15:15
Het is walgelijk.
1:15:23
Tof, zeg.
1:15:24
Dat is afschuwelijk, jongens.
- Help hem dan. Schiet op.
1:15:36
Wat doen jullie nou ? Niet spelen.
Ze ontsnappen. Wat bezielt jullie ?
1:15:42
Om verder te komen, moet je 't wijsje
spelen als de noot genoemd wordt.
1:15:49
Als je te veel fouten maakt...
1:15:54
wordt dat gegarandeerd je...
- Wat dan ?
1:15:58
Muerto.
- Wat is dat ?
1:16:00
Wat betekent dat ?
- Dood.
1:16:06
Dus we moeten dobbelen
om weg te kunnen.
1:16:09
Precies.
1:16:11
Ze zitten op de brug. Schiet op.
1:16:14
Kijk, er staan noten op.
- Andy, jij hebt pianoles gehad.
1:16:19
Toen ik vier was.
- Wil je je 17e verjaardag meemaken ?
1:16:22
Spelen.
- Ik zoek de centrale c.
1:16:25
Dit is niet m'n moeders Steinway.
- Snel, doe iets.
1:16:29
Het eerste akkoord is, geloof ik...
- Doe maar, Andy.
1:16:39
Het werkt. Het is je gelukt.
1:16:43
Goed gedaan, Andy.
- Het komt allemaal terug. Goed.
1:16:49
A, cis, d.
1:16:53
Denk aan je lessen en
speel de juiste noten.