1:22:08
Er moet hier ergens goud liggen.
1:22:12
Data ? Data maakt het goed.
1:22:17
Kom eens, jongens.
- Alles in orde ?
1:22:22
Data is het beu om te vallen
en skeletten te zien.
1:22:26
Waarom neem je de trap dan niet ?
- De trap ?
1:22:31
Die stommeling zegt: Neem de trap.
Terwijl Data valt.
1:22:35
Als Data pijn heeft, is dat niet erg.
- Alles in orde.
1:22:40
En dan zeggen ze dat ik
stomme uitvindingen doe.
1:22:43
En dat terwijl ik er maanden van
research en ontwikkeling in steek.
1:22:53
Niet aankomen.
- Hij is toch al dood.
1:22:56
Toon wat respect en leg het weg.
1:22:58
Hoeveel schepen waren er ?
- Miljarden.
1:23:01
Miljarden. Miljarden ?
1:23:05
Pas op waar je loopt.
Zorg dat je niet uitglijdt.
1:23:15
Mouth, vertaal.
- Wat is dat ?
1:23:17
Niks vertalen. Het is een schets
van de munitieruimte.
1:23:21
Waar is het goud ?
Ik ben al die spelletjes beu.
1:23:30
Ik heb weer een boobytrap
in werking gezet.
1:23:36
Het spijt me. Alles goed met jullie ?
1:23:41
Het is Willy.
1:23:44
Sla het in.