:10:28
Nunca acontece nada de excitante
por aqui. . .
:10:32
Quem precisa de Goon Docks?
:10:34
Ou desta casa? Estou doido
por me pôr a mexer!
:10:39
É verdade?
:10:41
Só tentava "inladir-me" a mim próprio.
Não, não. . .
:10:47
"ldalir-me" . . .
:10:49
lludir-me, parvo.
:10:51
Foi o que eu disse.
:11:00
Obrigado, Brand.
:11:02
Sei como te sentes.
:11:05
Eu também vou ter saudades.
:11:13
Maricas adoptado. . .
:11:14
Adoptado, eu?
Não.
:11:16
Eu mato-te, Brand!
:11:22
É o Bocas.
:11:25
Mikey.
:11:27
Mikey.
:11:29
Mikey, viste a Adrienne?
:11:32
-Alguma novidade?
-Tira os pés da mesa.
:11:35
Não contam nada?
Que têm vocês os dois?
:11:38
Que têm vocês os dois?
:11:39
lsto hoje é Dia de Finados?
:11:44
É o nosso último
fim-de-semana juntos!
:11:46
O último fim-de-semana
dos Goonies.
:11:48
Temos de fazer qualquer coisa!
:11:51
Passear. . .
. . .snifar coca. . .
:11:54
. . .beber cervejas. . .
Mas claro,
:11:57
o único mano mais
velho tinha de estragar tudo!