1:31:05
Temos muito em comum, não é?
1:31:10
Sabes uma coisa?
1:31:13
Foste o primeiro Goonie.
1:31:24
Olá, rapazes.
1:31:26
Como estão? Este é o Willy.
1:31:32
Willy, diz olá.
1:31:34
Aqueles são os meus amigos,
os Goonies.
1:31:40
Há quanto tempo estavam aí?
1:31:42
Há bastante, Mikey. . .
1:32:06
Que esperam?
1:32:09
Metam tudo o que couber
nos bolsos!
1:32:11
lsso, não!
1:32:13
-Porque não?
-São do Willy.
1:32:17
Tirem tudo menos isso!
1:32:28
Adeus, berlindes.
1:32:33
Despachem-se, aqueles anormais
não desistiram!
1:32:35
-Que vamos fazer?!
-Quem importa?
1:32:40
-Tive uma ideia!
-O quê?
1:32:42
Vi isto na televisão.
1:32:44
Deixamos um rasto de jóias
apontado para uma gruta,
1:32:47
e escondemo-nos noutra.
1:32:49
Quando os Fratellis forem para essa,
fugimos para o outro lado.
1:32:52
Parece-me boa ideia!
1:32:56
-Lá para fora!
-Ai, querem guerra?