:09:06
Oj! Ja slår vad om att ni trodde jag
skulle tappa den, eller?
:09:10
Ni förväntade er det av Chunk.
:09:12
-Din idiot!
-Oh, jösses!
:09:16
Kolla, den är trasig.
Den är perfekt.
:09:20
-Oh, jösses!
-Vaddå?
:09:22
-Det är mammas käraste ägodel!
-Vaddå?
:09:26
Oh, jösses.
:09:28
-Du skulle inte vara här om det inte vore det.
-Håll käft!
:09:30
Håll tyst, storkäft.
:09:32
-Har ni hört talas om Detroit?
-Nä.
:09:34
Givetvis. Det var där Motown började.
:09:38
Det har också landets högsta
mord frekvens.
:09:40
Det är vad vi flyttar till när vi
förlorar huset i morgon.
:09:43
Håll tyst. Det kommer inte att
hända. Pappa fixar det.
:09:46
Visst, säkert.
:09:49
Om han får de kommande 400 lönerna
till imorgon.
:09:51
Det är fel, Brand.
Det kommer inte att hända!
:09:58
-Oh, hej, mamma.
-Hej, mamma.
:10:00
Hej, hej!
:10:02
Jag ser att Data tittat in.
:10:04
Hej, fru Walsh. Hur står det till?
:10:07
Pojkar, det här är Rosalita.
:10:09
Hon ska hjälpa till och packa tills
min arm är bättre.
:10:15
Pojkar, Rosalita kan inte ord
engelska...
:10:19
...och jag vet att några av er läste
Spanska i skolan.
:10:22
Ja, fru Walsh, jag talar
flytande spanska.
:10:26
Om det är till nån hjälp så ställer jag upp
och översätter till Rosalita.
:10:30
Du är en räddare i nöden, Clark.
Följ med oss.
:10:33
Naturligtvis fru Walsh.
:10:35
Mikey, inga mer potatis chips.
Hej, Mikey.
:10:39
Jag heter Brand, mamma.
:10:45
Va?
:10:49
Jag undrar om hon kommer att märka det.
:10:51
Jag sa ju det!
:10:52
Självklart. Hon märker allt.
:10:54
Byxor och tröjor finns i andra lådan.
:10:57
Släng bara ner det i lådor.
Strunta i väskorna.