:15:01
Jag.
:15:03
Det här är småpojkarnas och
den där tunneln är flickornas.
:15:07
Nu går vi.
:15:11
Brand, var ska du?
:15:13
Det här är herrarnas.
:15:18
-Var ska du?
-Herrarnas, Mikey.
:15:20
Ja, vi går till herrarnas.
:15:32
Ja, nog har Mikey varit här
alltid.
:15:49
Andy, det är inte precis
läge här.
:15:52
Tro mig, jag vet vad jag gör.
:15:55
Brand! Brand!
:15:57
Kan du gå och kolla vad hon
gapar om?
:16:13
Brand? Skynda dig, jag är här inne...
:16:16
...och jag blundar.
:16:42
-Fel väg, kärleks-ponken. Den här vägen.
-Tack.
:16:52
Ok, ni kysstes, berätta nu.
:16:56
Det är nåt konstigt.
:16:58
Vad? Vad är det?