:53:02
-De kanske är här än.
-Det hoppas jag inte.
:53:04
Kolla de här cigaretterna.
:53:11
För 10 minuter sen, tittade Troy ner i
min tröja. Vem bryr sig? Det är inte fel.
:53:16
Hade jag varit smart,
hade han fortfarande tittat.
:53:18
-Hör på henne.
-Vad är det för fel på henne?
:53:21
-Andy, det är ok.
-Mår hon bra?
:53:28
Jag skulle ha låtit honom se min kropp.
Har jag inte en fin kropp?
:53:32
Du har en fantastisk kropp.
:53:34
Hur många år är det kvar innan jag blir
tjock? Innan mitt hår ramlar av?
:53:38
Innan jag ser ut som honom?
:53:44
Sen skickade mamma mig till ett
sommar läger för feta barn.
:53:49
Sen under lunchen, blev jag tokig och
flippade ur...
:53:52
...och dom sparkade ut mig!
:53:57
-Se på honom.
-Rör det inte, killar.
:54:02
Det här är ett av dina trick,
eller hur, En-ögde Willy?
:54:07
Du måste verkligen ha nåt att dölja
som går igenom allt det här.
:54:11
-Det finns inget att oroa sig för.
-Du förstår inte!
:54:15
Var inte rädd.
:54:19
Han är verkligen död.
Jag tror det är Chester Copperpot.
:54:23
-Chester vem?
-Vem?
:54:25
Kommer ni inte ihåg, från vinden?
Tidningsartikeln?
:54:28
Den sista som letade
efter rikedomarna...
:54:31
...han gick in,
men aldrig ut igen.
:54:34
Det var 1935.
:54:36
Oh, Gud. Om han inte klarade det som
var expert, hur ska då vi klara det?
:54:41
Hur kommer vi ut?
:54:43
-Oroa dig inte för det. Lugna dig.
-Är du säker?
:54:45
-Helt säker.
-Hur kommer vi ut?
:54:48
Vi kan inte vara säkra på att det är han.
:54:50
Jag vet att det är han.
:54:51
Hans ID-kort ligger nog i plånboken.
Storkäft, ta hans plånbok.
:54:57
Lou Gehrig?
:54:59
-Ta den du, Mikey!
-Mikey, ta den.