:21:06
Ma modeste demeure.
:21:08
Pardonnez-nous. Notre peuple est pauvre.
:21:19
Ils vous apporteront
tout ce dont vous avez besoin.
:21:23
Oh, merci.
:21:24
Ici, seuls les étrangers disent merci.
Pas la famille ou les amis.
:21:30
Qu'est-ce que c'était?
:21:32
Des chats. Venez.
:21:36
Moi aussi, j'ai un chat.
:21:45
J'espère que cela vous convient.
:21:49
Oh, oui, ça ira. Euh, parfait!
:21:52
C'est ici
que vous écrirez votre chef-d'uvre.
:21:54
Ah, j'ai quelques questions...
:21:57
Je vois que l'écrivain
est déjà au travail. Très bien.
:22:01
Explorez votre nouveau monde.
:22:03
Promenez-vous librement et observez.
:22:07
Parlez à qui vous voulez.
:22:09
Je suis heureux que vous soyez là, Joan.
Ensemble, nous ferons l'histoire.