1:07:00
Ralph, si tu veux être l'un des nôtres,
mets-toi pieds nus.
1:07:06
Pour être l'un des nôtres,
tu dois voir avec les yeux du cur,
1:07:09
- pas avec ceux de la tête.
- Ouais, je comprends.
1:07:12
Ton cur ne te donnera ni peur ni douleur,
1:07:15
si tu crois en ce que nous croyons.
1:07:19
Ralph.
1:07:21
Non, merci, mec. Gardez votre foutu joyau.
1:07:24
- Non!
- Tu as peur?
1:07:27
Je viens de me faire ressemeler les pieds.
1:07:29
- Quel est le pire qui puisse t'arriver?
- Finir en Chicken McNugget.
1:07:33
- Et le meilleur?
- Me sortir de là et trouver le Joyau.
1:07:39
C'est toi qui choisis.
1:07:41
Regarde tes pieds.
1:07:47
Des charbons ardents!
1:07:52
J'ai réussi! Je suis l'un des nôtres!
1:08:47
Vos craintes vous aveuglent.
1:08:56
Allez vers elle, Jack.