:16:06
Liefje, we zijn weer met z'n tweetjes.
:16:09
Verdomme, ik had het nog nooit
zo naar m'n zin gehad.
:16:12
Niet grienen, smeerlap !
Ik hou je wel gezelschap.
:16:18
Cartagena, Colombia ! Dat is lang ge...
:16:21
- Vooruit, geef me 'n reden.
- Voorzichtig !
:16:26
Heb je me gemist ? Ik heb de laatste
zes maanden alleen aan jou gedacht.
:16:30
Ze hebben me in de bak gegooid.
Het zat er vol met besmettelijk uitschot.
:16:35
Geflipt, knettergek ongedierte
vol rijpe zweren.
:16:40
Allemaal reetkevers.
:16:42
En ratten ! Ik sta stijf van de rattenbeten.
:16:47
Wekenlang inentingen tegen hondsdolheid,
en ik kon alleen maar aan jou denken, Colton.
:16:51
Ik voel me gevleid, makker.
Het spijt me dat je zo hebt afgezien.
:16:57
Wat dacht je van 100 dollar ?
:16:59
Wat dacht jij van een enkele reis
naar 't pierenland ! Waar is ie ?
:17:03
- Waar heb je 't over ?
- De steen, idioot ! Ik heb 'n blaffer !
:17:06
- Laten we er rustig over praten.
- Weet je dat ik malaria heb ?
:17:11
Ik beef als 'n riet. Weet je wat
er gebeurt als m'n schietvinger beeft ?
:17:15
Ik voel 'n aanval komen !
Weet je wat er dan gebeurt ?
:17:20
Dan ben je er geweest. Dan kan je...
:17:23
Godverdomme !
:17:26
Zwijg ! De volgende keer is het raak.
:17:29
- Ik ben Tarak. Kom mee !
- Wat ben jij in godsnaam ?
:17:33
- Omar heeft ons juweel gestolen.
- Juweel ?
:17:37
U hebt een uitnodiging. U kunt binnen
in Omars paleis. Mijn mannen niet.
:17:41
- Waar heb je 't toch over ?
- Help me het juweel te vinden.
:17:46
- Juweel ?
- Het Juweel van de Nijl.
:17:48
- Een heel waardevol juweel.
- O, dat juweel.
:17:50
Omar heeft het van ons volk gestolen.
Omar is doorslecht.
:17:54
Stuk tuig ! Ik spuug op 'm !
:17:56
Jack, laten we deze lieve man
helpen z'n juweel terug te vinden.