:51:06
- Je gaat er aan.
- Nee, niet m'n hoofd.
:51:09
- Je hebt ons juweel gestolen.
- Ik niet. Hij heeft me weer 's genaaid.
:51:13
Ik zweer het op m'n ogen.
Ik heb geen juweel gezien.
:51:17
Wacht !
:51:19
Wacht, je hebt me nodig. Ik kan je helpen.
:51:22
- Jij bent z'n vriend.
- Vriend ? Ga weg !
:51:27
Daar is ie te achterbaks voor.
:51:29
Toe nou, we kunnen samenwerken.
We vinden hem en geven 'm ervan langs.
:51:34
Hij weet dat ik het hier niet bij laat.
Het ziet er slecht uit voor Colton.
:51:39
Heel slecht.
:51:44
Weet je waar we zijn ?
:51:45
Ik denk dat we oostwaarts moeten,
tot bij de grens.
:51:52
- Is dat de weg naar Kadir ?
- Kadir ligt in 't westen, achter die berg.
:51:56
Nou, succes. Kom Joan, we gaan.
:51:59
We moeten hem naar Kadir brengen.
:52:03
Hoezo ? We hebben 'm helpen
ontsnappen, zoals afgesproken.
:52:06
Gewoon-Joan en ik hebben een pact
gesloten. Wij gaan naar Kadir.
:52:10
Wat heb jij toch ?
:52:14
Moet jij altijd je eigen zin doordrijven ?
:52:17
Hoezo, m'n eigen zin ? Het was mijn idee
niet om zes maanden op je boot te wonen.
:52:22
Een debat. Hartstikke leuk.
:52:24
Ik zal je 's zeggen wat ik moet pikken.
:52:27
We liggen voor de kust van de Canarische
Eilanden. Het is 't holst van de nacht.
:52:31
Drie bezeten fans van haar besluiten dat ze
't anker van de Angelina als souvenir willen.
:52:37
We hebben dagenlang rondgezwalkt !
En die keer dat...
:52:40
Gewoon-Joan is aan de beurt.
:52:42
- Weet je nog, de Costa del Sol ?
- Ach, hou op.
:52:45
We hebben een diner bij de gouverneur,
:52:48
en jij brengt het hele
Italiaanse basketbalteam mee.
:52:53
- Ze hadden honger.
- Dat is precies wat ik bedoel.
:52:56
Je denkt nooit aan mij.
:52:59
En dacht jij aan mij toen je de benen nam
met Omar ? Hij heeft m'n boot opgeblazen.