1:00:07
Verkopen jullie ook boeken ?
1:00:12
- Mijn gabber !
- Waarom ben je zo blij ?
1:00:16
Blijf lachen. Misschien wanen ze ons
voor lui van de National Geographic.
1:00:58
Hij zegt dat we een lange bergreis
voor de boeg hebben.
1:01:01
Hij wenst ons een aangename reis.
1:01:06
Dank u.
1:01:09
Bedankt, jongens. Tot ziens.
1:01:12
Kom, Jack.
1:01:17
Mr. Jack ! Gewoon-Joan !
1:01:19
De zoon van het stamhoofd wenst u
het beste met uw huwelijk en uw kinderen.
1:01:25
We zijn niet getrouwd.
1:01:47
Omdat u niet getrouwd bent,
wenst zijn zoon u het hof te maken.
1:01:53
Dat is...
1:01:56
... heel aardig, maar de dame hoort bij mij.