1:07:00
Ralph, als je erbij wilt horen...
Doe je schoenen en sokken uit.
1:07:06
Als je erbij wilt horen, moet je leren
kijken met de ogen van je hart.
1:07:10
- Niet met de ogen in je hoofd.
- Ik snap het.
1:07:12
Je zult nooit pijn voelen of bang zijn,
als je denkt zoals wij.
1:07:20
Ralph...
1:07:22
Bedankt, makker.
Hou je stomme juweel maar.
1:07:25
Ben je bang ?
1:07:27
Ik heb net m'n voeten laten verzolen.
1:07:30
- Wat is het ergste wat je kan gebeuren ?
- Dat ik eindig als geroosterde kip.
1:07:34
- Wat is het beste wat je kan gebeuren ?
- Dat ik het doe en het juweel vind.
1:07:39
Jouw keuze.
1:07:41
Kijk omlaag.
1:07:47
Hete kolen !
1:07:52
Ik heb 't gedaan ! Ik hoor erbij !
1:08:47
Je hebt geen reden om bang te zijn.
1:08:56
Ga naar haar toe, Jack.