:07:03
Det er ikke nok.
:07:05
Det er ikke nok?!
:07:07
Du høres ut som noen som har fått
hva de ville og nå ikke ha det de har.
:07:12
- Jeg vil gjøre noe seriøst.
- Seriøst? Kom igjen!
:07:15
Hvor mye romantikk kan en kvinne ta?
:07:17
Joan Wilder?
:07:22
Fra din mest hengivne venn.
:07:25
Takk.
:07:33
"l ettermiddag skal vi møtes...
venter på øyeblikket." Hva er i ettermiddag?
:07:37
- Må være noen som kommer til mottakelsen.
- Det er ikke før neste tirsdag.
:07:44
Dette er "neste tirsdag", Jack.
:08:02
- Jack, du sa du skulle skaffe en bil.
- Hadde jeg ant det var tirsdag... Beklager.
:08:07
Det er greit.
:08:09
Hva med å spille litt på rulett mens vi er der?
:08:12
Høres storartet ut.
:08:23
Jack.
:08:25
- Ja?
- Dere kan ikke dra ennå.
:08:26
- Hvorfor ikke?
- Hva mener du, "Hvorfor ikke?"
:08:29
- Åh, herregud.
- Jeg er ditt største fan!
:08:33
- Jeg leser alle bøkene dine.
- Takk.
:08:35
Jeg er så glad for å møte deg.
:08:39
- Dette er min forlegger. Gloria Horne.
- Åh, din forlegger.
:08:43
- Og dette er...
- Er du Mr Wilder?
:08:46
Nei, jeg er Mr Colton. Jack Colton.
:08:49
Hva gjør du, Mr Colton?
:08:51
Casino-arbeid.
:08:53
Ja. Jeg tror jeg må gå ned og melde meg.
Unnskyld meg, unnskyld meg.
:08:58
- Men...
- Jeg kommer tilbake!