:37:04
Kanskje du er den utvalgte.
:37:08
Jeg aksepterer.
:37:10
Vi har sverget, Bare-Joan.
:37:14
- Greit. Men det er bare Joan.
- Greit. Bare-Joan.
:37:17
- Greit. Vi må bare komme oss ut vinduet.
- La meg...
:37:26
- Magi!
- Tørråte.
:37:31
Vedder på at man kan kjøpe et fint treroms
hus her for rundt fem eller seks dollar.
:37:39
Hei. Mitt navn er Colton.
:37:41
Jeg har blitt invitert av Omar.
Jeg er her for å se Joan Wilder.
:37:47
Hei, Rachid! Hvordan går det?
Fint å se deg igjen.
:37:50
Joan Wilder vil ikke se deg.
:37:56
Vel, Rachid, jeg tror ikke du forstår.
:38:01
Vi er her på offisielt oppdrag. Dette er Mr...
Fatush fra Den amerikanske ambassaden.
:38:05
Han har noe veldig viktig
å snakke med dere om.
:38:13
Hør her, vi vil ikke skape
en internasjonal episode her.
:38:17
Jeg mener,
hun er amerikansk statsborger.
:38:20
Bare la oss se henne, ikke noe papirarbeid.
Ingen får vite det. Alt...
:38:26
Karer, ikke noe problem, OK?
Vi ses neste gang vi er i byen.
:38:30
- Ta det med ro.
- Hils henne fra oss.
:38:32
Du vet hva man sier: har de hatt
en hellig mann, går de aldri tilbake.
:38:36
- Fort, Bare-Joan!
- Er du sikker på at du vet hvor du går?
:38:45
Disse fyrene kan drive på i timevis
uten å måtte trekke pusten.
:38:48
Kutt ut, vil du?
Greit, det må være en annen vei inn.
:38:52
Kan ikke vente på et nytt smart trekk.
Hva med oss ved bakdøra i kattepusantrekk?
:38:58
- Når de kommer med melken...
- Hva med et slag i øret?