:40:03
- Bare-Joan, vi må dra!
- Et øyeblikk, hvem er denne fyren?
:40:07
- Han er en venn.
- Fikk du venner der inne?
:40:26
- OK. La oss dra, kom igjen!
- Vent. Han blir med oss.
:40:30
Ikke begynn! Jeg har kommet
over halve Afrika for å redde deg.
:40:33
Redde meg?
Jeg gjorde det bra uten deg.
:40:38
- Jeg er guide. Jeg kan hjelpe.
- Jeg trenger ingen guide, men et mirakel!
:40:41
Jack, han blir med oss.
:40:47
Greit. Men hvis vi kommer levende
ut av dette, skal jeg drepe deg.
:40:51
La oss stikke.
:41:26
- Hvem er du?
- Er ikke Al Jolson begravet her?
:41:28
- Hvem er du?
- Ikke provoser meg, kompis!
:41:31
Jeg har hatt en hard dag.
Vet du hvor varmt det er her? 48'C i skyggen.
:41:37
Jeg er sånn med forsvarsministeren.
Vi kommer til å overkjøre dere!
:41:48
Slipp meg inn!
:41:52
Trøste og bære.