:51:06
- Nå er du død.
- Nei! Ikke kutt av hodet mitt!
:51:09
- Du stjal vår juvel.
- Det var det eselet! Han lurer meg alltid.
:51:13
Jeg sverger til Gud på øynene mine
at jeg aldri har sett den juvelen!
:51:17
Nei, vent, vent!
:51:20
Dere trenger meg.
Jeg kan hjelpe dere.
:51:22
- Du er hans venn.
- Nei! Ikke venn. Slutt å si det.
:51:27
Venner dolker hverandre ikke i ryggen.
:51:29
Kom igjen. Hør her, vi samler oss.
Vi finner ham, vi tar ham.
:51:34
Han vet at jeg ikke kan stoppes!
Coltons fremtid er stusslig!
:51:39
Veldig stusslig!
:51:44
Noen anelse om hvor vi er?
:51:45
Det eneste jeg vet, er at vi går østover.
Vi bør klare det til grensen.
:51:50
- Vel... er det veien til Kadir?
- Nei. Kadir er i vest, over det fjellet.
:51:56
Vel, lykke til, kompis.
Joan, la oss komme oss av gårde.
:51:59
Jack, vi må få ham til Kadir.
:52:03
Hva er det du snakker om?
Vi fikk ham ut, som du sa. Kom igjen.
:52:06
Vi sverget en ed, Bare-Joan og jeg.
Vi drar til Kadir.
:52:10
Hva er det med deg?
:52:13
Herregud! Må alt alltid være på
din måte? Det er akkurat som med båten!
:52:17
Hva mener du med "min måte"? Det var ikke
min idé å tilbringe seks måneder på båten!
:52:22
- Åh, debatt god. Jeg liker.
- OK, la meg fortelle deg hva jeg må tåle.
:52:26
Vi lå ankret opp ved Kanariøyene.
Midnatt, i dyp søvn.
:52:31
Tre gale Joan Wilder-fans
:52:33
bestemmer at de vil ha ankeret
til Angelina som suvenir!
:52:37
- Vi drev i dagevis! Og den andre...
- Stopp. Beklager. Det er Bare-Joans tur.
:52:42
- Husker du Costa del Sol, Jack?
- Åh, kom igjen!
:52:45
Han skal møte meg
hos guvernøren for middag.
:52:48
Og du møter opp med hele
det italienske basketball-landslaget!
:52:53
De var sultne.
:52:55
Det er det jeg snakker om.
Noen ganger kunne du tenke på meg.
:52:58
Åh, du tenkte vel bare på meg
da du stakk av med Omar?