1:00:07
Selger du noen bøker her?
1:00:12
- Gode venn! Hei, min venn!
- Hva er du så glad for?
1:00:16
Bare smil. Kanskje de vil tro
vi er fra National Geographic.
1:00:26
Hei! Står til?
1:00:58
Han sier det er mange dagers
lang reise over høye fjell.
1:01:01
Og han ønsker oss en behagelig reise.
1:01:06
Takk.
1:01:08
Greit. Takk, folkens.
Ser dere neste gang. Ha det.
1:01:12
Kom igjen, Jack.
1:01:17
Ah, Mr Jack! Bare-Joan! Høvdingens sønn
ønsker å velsigne ekteskapet deres.
1:01:25
Vi er ikke gift.
1:01:47
Han sier at siden dere ikke er gift,
ønsker hans sønn å beile til deg.
1:01:52
- Åh, jeg bare...
- Åh, nei, det er...
1:01:56
Det er veldig fint, men damen er...
Hun er med meg.