The Purple Rose of Cairo
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Hør engang,
jeg må hellere gå hjem nu.

:34:05
Det er sent.
Det har været en vanvittig dag.

:34:09
Hvad vil du gøre?
:34:11
Jeg sover bare her i karrusellen,
går lidt rundt, indsuger natteluften.

:34:16
Nyder min frihed og drømmer om dig.
:34:29
- Du kom sent hjem i går.
- Du var gået ud som et lys.

:34:33
Jeg tog et varmt bad.
:34:35
- Henter du en kop kaffe?
- Selvfølgelig.

:34:38
Der var ballade nede ved biografen.
:34:41
Der stod en flok, da jeg købte cigaretter.
:34:43
Jeg fik ikke hele historien.
En fyr løb ud sammen med en kunde.

:34:47
- Hvem?
- En kvinde, en fyr. En skuespiller.

:34:50
Jeg ved ikke, hvad betjenten talte om.
:34:53
Ved de ikke, hvem kvinden var?
:34:55
Hun blev hevet ud af mørket.
:34:58
Der er nogle rå typer ved biografen.
:35:00
Bliv ikke ude så sent.
:35:02
Jeg kunne intet gøre. Lorenzoerne
kom først sent hjem. Jeg kunne ikke gå.

:35:07
- Fik du for overtid?
- Ja.

:35:09
Godt. Kom med dem.
:35:11
De havde ingen kontanter.
Jeg skal hente dem i dag.

:35:16
Du skulle jo have kontanter.
:35:18
Ja, men de havde kun store sedler,
og det var blevet så sent...

:35:23
- Hoster de op med dem i dag?
- Ja.

:35:26
Lader man dig klare noget,
bliver du altid narret.

:35:36
- I aner ikke, hvor han gik hen?
- Det er skrækkeligt for os.

:35:40
- Meget svært.
- Tænk på mig. Mit ry, min karriere.

:35:44
- Det må skjules.
- Det er allerede rygtedes.

:35:47
- Krisen må ikke brede sig.
- Jeg kender aviserne. Jeg taler med dem.

:35:51
Fint. Lidt penge her og der
køber os tid. Bare rolig.

:35:55
Vi føler os så fortabte.
:35:57
Jeg ved, det er hardt.
Hele holdet skal vide,


prev.
next.