:30:00
Foreløpig er det bare en kino.
:30:02
- Jeg har flyskrekk.
- Gil, dette er alle tiders skandale.
:30:07
Du vet hvordan det gikk Fatty Arbuckle.
:30:10
- Jeg skal fly.
- Bra.
:30:13
Sånn drikker man champagne i Kairo.
:30:17
Jeg har aldri før smakt champagne.
Jeg føler meg fjollete.
:30:20
Det er meningen.
:30:22
Regningen, som du ba om.
:30:25
- Det er så mye.
- Jeg håper det falt i smak.
:30:29
Det var enestående.
:30:31
Mine komplimenter til kokken.
Og behold 20 prosent selv.
:30:36
Nei, la oss si 30 prosent.
:30:38
Veldig morsomt.
:30:41
- Hva da?
- De falske pengene.
:30:43
- Falske penger?
- Er det lekepenger? Teaterpenger?
:30:50
Ta 30 prosent selv,
og slutt å se så alvorlig ut.
:30:54
Jeg henter hovmesteren.
:30:56
Tom, det er ikke ekte penger!
:30:59
Ikke ekte penger?
:31:02
Herregud. Har du noen penger?
:31:06
- Nei. Hva skal vi gjøre?
- Vi er nødt til å stikke av.
:31:10
Jeg kan ikke løpe.
Anklene er slitne av serveringen.
:31:14
Bare reis deg. Følg meg.
:31:29
Fort. Inn i bilen.
:31:34
Tom, dette er ikke vår bil.
Vi har ingen bil. Vi kom til fots.
:31:37
- Den går ikke.
- Klart det, nøkkelen mangler.
:31:40
Så rart. Sånn kjører jeg på film.
:31:42
I virkeligheten
går det ikke uten nøkkel.
:31:45
- Ikke? Kom igjen.
- Kom tilbake.
:31:48
Dere kan ikke løpe fra regningen.
:31:50
Slyngler! Kom tilbake.
:31:56
- Jeg er lei for det. Jeg ante ikke...
- Det gjør ikke noe.
:31:59
Det blir ikke så lett
å klare seg uten dem her.