:15:03
Scuza-ma.
:15:06
E sora lui Joe Caruso si tocmai
ii aratam o smecherie cu cartile.
:15:11
Ti-ai luat maieul pe dos.
:15:14
L-am luat asa de dimineata. Asculta,
Cecilia, faci o greseala.
:15:20
Bine. Imi pare rau. Am baut. Sti
cum sunt eu cand beau, dulceata.
:15:25
- Crezi ca asta inseamna ca nu te iubesc?
- Misca.
:15:29
Nu poti pleca. Am nevoie de tine.
:15:34
Si... sti doar ca te iubesc.
Ei, uite, am gresit.
:15:39
- Nu ma iubesti.
- Baby, haide odata...
:15:41
Nu ma iubesti.
Ma tratezi mizerabil si ma bati.
:15:46
Te mai pocnesc uneori cand intreci masura, intelegi.
:15:48
Niciodata nu te lovesc doar asa, te avertizez intai.
Daca nu-ti revi, o capeti.
:15:53
- Plec.
- Asculta, Cecilia.
:15:56
Nu stiu cine-ti baga-n cap toate
tampeniile astea, dar mie mi-ajunge.
:16:03
Vreau sa mananc. Adu mancarea.
:16:06
Uh-uh.
:16:08
Ei hai, Cecilia,
sti ca nu pot trai fara tine.
:16:11
- Devin un copil cand e vorba de tine.
- Sincer.
:16:15
Uite, imi pare rau.
Vreau sa zic, chiar imi pare rau. Nu ma crezi?
:16:19
Beau si devin nebun.
Nu sunt eu, e numai whiskey-ul.
:16:23
- Plec, Monk. Ma duc.
- Jesus Christ. Nu poate omul sa vorbeasca cu tine.
:16:28
Bine, da-i drumul. Sa vedem unde ajungi
Hai, du-te. Nu dureaza mult.
:16:33
Sa vezi cum e in lumea reala.
Du-te. Vi tu inapoi.
:16:37
Asta-i cacialma. Esti caraghioasa.
:16:41
Te vei intoarce. Poate intr-o saptamana,
poate intr-o ora, dar te vei intoarce.