:55:00
Aici erai.
:55:02
- Te cautam.
- Monk. Eu, um...
:55:08
Acesta e sotul meu. El este Tom Baxter.
:55:13
Explorator, Chicago Baxters.
Incantat sa te cunosc.
:55:17
- Porti pantalonii astia caraghiosi.
- Despre ce vrei sa vorbesti cu mine?
:55:21
Am auzit ca erai pe afara
in oras aseara.
:55:25
Mda, admit ca nu ti-am spus
adevarul, dar,...
:55:29
..dar lucrurile au devenit
asa de ciudate in ultimele 24 de ore...
:55:32
Ti-am spus ce te asteapta daca ma minti!
:55:35
- Casnicia voastra a ajuns in impas.
- Tu nu te baga.
:55:40
- Hai sa vorbim.
- Nu. Vi acasa.
:55:43
Poate ca nu intelegi.
Sunt indragostit de sotia ta.
:55:46
Taca-ti fleanca, labagiule.
Te-nvat eu minte...
:55:49
Nu pari sa pricepi.
Nu vine cu tine.
:55:53
- Nu zau?
- Ia mainile!
:55:56
- Nimeni nu loveste femeia pe care o iubesc.
- Cara-te.
:56:00
- Te fac bucati.
- Inceteaza. Ii sare repede mustarul.
:56:04
- Tu, du-te acasa.
- Sta scris in personajul meu. Curaj.
:56:09
Termina.
:56:20
- Haide.
- Termina. Ce faci?
:56:37
E timpul pentru rafuiala.
:56:41
Sus. Cred ca i-a ajuns.
:56:45
Imi pare rau ca a trebuit sa fiu dur. Esti bine?
:56:49
-Mda.
- Lasa-ma sa te ajut. Este...
:56:53
Dumnezeule, nu-i cinstit.