:02:00
- Det börjar en ny film på Jewel.
- Jag såg inte ens förra veckans.
:02:04
Missade du den? Den var jättebra.
Jag älskar Jane Froman.
:02:07
James Melton. Först är han hotellportier.
:02:10
Sen blir han radiosångare, operasångare.
:02:13
Musiken var helt underbar.
:02:15
Den jag gillade var Okay, America.
:02:18
Jag såg den två gånger. Fantastisk.
:02:20
- När hon hotar att döda Lew Ayres...
- Jag älskar honom. Tror du han är gift?
:02:24
Om han är gift? Är du galen?
Ja, han är gift med Ginger Rogers.
:02:29
Gud. De gifte sig på
en båt utanför Catalina.
:02:32
De bor i Beverly Hills
och brukar semestra i Spanien.
:02:35
Han var gift med Lola Lane,
men Ginger är bättre för honom...
:02:39
- Var är brödet?
- Det kommer. Ett ögonblick.
:02:41
- Ginger var gift med Jack...
- Kom igen.
:02:44
- Ledsen.
- Kom, Cecilia. Din syster är långsam.
:02:47
- Hon lär sig fortfarande.
- Mina damer, det är depression.
:02:50
Andra vill ha jobbet om ni inte klarar det.
:02:53
Jag klarar det. Det är ingen fara.
:02:55
Ginger var gift med Jack Culpepper,
som polade med Ruth Chatterton
:02:59
innan hon gifte sig med George...
:03:01
- Det är det andra på en vecka.
- Förlåt. Jag plockar upp allt.
:03:05
Kom igen, Cecilia. Skärpning.
:03:09
Upp med dem. Minus tre penny.
:03:18
Monk, här kommer din fru.
:03:24
Vad härligt att se dig. Har du stålar?
:03:26
Dricksen var inte så bra i dag.
:03:29
Ge mig nåt. Jag är pank.
:03:31
Jag hörde det fanns
jobb på glassfabriken.
:03:34
- Nej, där fanns inget. Jag var där.
- Var du?
:03:37
Harriet Rufus sa att det enda ni gör
om dagarna är att kasta slantar
:03:40
och flirta med tjejerna som går förbi.
:03:43
- Harriet Rufus är en skvallerkärring.
- Jag måste spara resten till mat.
:03:47
Okej. Har du det? Vad gör du här?
:03:51
Vill du gå på bio? Det är matiné.
:03:53
Jag kan inte. Killarna tittar in i kväll.
:03:56
- Igen?
- Gillar du det inte?
:03:58
Ni bara dricker och spelar
tärning och sen får jag stryk.