:13:02
Gå då. Så ser vi hur långt du kommer.
Du klarar dig inte.
:13:06
Du får se hur det är i verkligheten.
Gå du. Du kommer tillbaka.
:13:09
Du bluffar bara, du är falsk rakt igenom.
:13:12
Du kommer tillbaka. Det kan ta en vecka,
en timme, men du kommer tillbaka.
:13:32
KROG
:13:37
Jösses, se på alla karlar.
:13:41
Kom, vännen. Här kan vi tjäna pengar.
:14:14
Jag beställde bacon och tomat.
Jag fick skinka och ost.
:14:17
- Jag fixar det med en gång.
- Cecilia, jag vill att du hälsar på nån.
:14:21
Jag skulle spana efter
äktenskapskandidater.
:14:24
- Lägg av.
- Ha inga fördomar nu.
:14:27
Min syster Cecilia.
Det här är Mr Teddy Ashcroft.
:14:31
- Goddag.
- Angenämt.
:14:33
- Teddy utrotar skadedjur.
- Ja, Mersons skadedjursutrotning.
:14:36
Min specialitet är möss och silverfiskar.
:14:39
- Trevligt att träffas.
- Snälla fröken! Min hamburgare.
:14:42
- Kan vi få notan?
- Jag kommer strax.
:14:45
Det var droppen, Cecilia.
Du är avskedad. Ut.
:14:48
Jag ersätter det. Jag är försiktigare.
:14:51
Ut. Ta av dig förklädet.
Gå hem. Du är avskedad.
:14:54
- Om hon går, går jag med.
- Inte mig emot.
:14:57
Hon menar det inte.
Du har barn. Hon menade det inte.