:21:01
Vad pratar du om? Jag är ingenting.
:21:04
Så fasen heller. Du är näpen.
:21:06
- Näpen?
- Näpen.
:21:08
Pappa sa så om mamma, i Chicago.
:21:10
"Min," sa han, "du är så näpen."
:21:15
Jag mötte honom inte.
Han dog innan filmen börjar.
:21:18
Jag måste erkänna att mina ögon
alltid sökte sig till dig på biografduken.
:21:23
- Är det sant?
- Ja.
:21:25
När jag är med Simms
och playboyen Henry också?
:21:28
Ja. Även om du inte är huvudrollen,
så är det dig man tittar på.
:21:32
- Tycker du inte att jag är huvudrollen?
- Nej, jag menade det inte så.
:21:36
Jag tycker att du är helt nödvändig.
:21:40
Varje gång jag såg filmen tänkte jag
hela tiden: "Tom Baxter är så stilig."
:21:50
- Ska du inte tillbaka?
- Jag vill leva.
:21:52
Jag vill kunna göra egna val.
:21:55
Just nu är landet inte i så bra form.
:21:58
- Vad menar du?
- Vi är mitt i en depression.
:22:01
Alla är väldigt fattiga.
:22:03
Jag har gott om pengar. Titta här.
:22:06
Men de behöver dig.
Berättelsen funkar inte utan dig.
:22:10
Cecilia, jag är kär i dig.
:22:13
- Jag är gift.
- Lyckligt?
:22:17
Jag måste hem. Jag måste laga mat.
:22:20
Smit iväg från din man i kväll.
Möt mig här. Jag väntar på dig.
:22:23
Jag vill lära mig om verkligheten med dig.
:22:26
Jag kan inte.
:22:28
Men hur manga gånger
faller en man så pladask för en kvinna
:22:31
att han lämnar bioduken
för att få henne?
:22:36
Okej, ingen panik. Vi är alla vuxna.
:22:39
Jag är uttråkad.
En rollfigur behöver utveckling.
:22:41
- Det är grevinnan och Larry.
- Var är alla?
:22:44
- Skulle vi inte ses på Copacabana?
- Tom är borta.
:22:47
- Va?
- Han lämnade filmen.
:22:48
- Va?
- Kräket lämnade oss i sticket.
:22:50
Men vi träffas på Copa. Jag försöker
få honom att gifta sig med mig.
:22:54
Jag är less på att gifta mig varje kväll.
Vi kommer aldrig till sovrummet.
:22:58
- Vart tog Tom vägen?
- In i den riktiga världen.