:30:00
Nu är det bara en biograf, men vem vet?
:30:02
- Jag är rädd för att flyga.
- Gil, det här är tidernas skandal.
:30:07
Vet du vad som hände
med Fatty Arbuckles karriär?
:30:10
- Jag flyger.
- Bra.
:30:13
Så här dricker de champagne i Kairo.
:30:17
Jag har aldrig druckit champagne.
Det får mig att känna mig dum.
:30:20
Det ska det göra.
:30:22
Notan, som herrn begärde.
:30:25
- Det är så mycket.
- Hoppas det var till belåtenhet.
:30:29
- Det var fantastiskt.
- Underbart.
:30:31
Ge köksmästaren mina komplimanger.
Och ta 20 procent själv.
:30:36
Nej, vi säger 30 procent.
:30:38
Ja. Mycket roligt.
:30:41
- Vad då?
- De falska pengarna.
:30:43
- Falska pengar?
- Är det leksaks- eller teaterpengar?
:30:50
Ta 30 procent själv
och sluta se så allvarlig ut.
:30:54
Jag hämtar hovmästaren.
:30:56
Tom, det är inte riktiga pengar!
:30:59
Vad då, inte riktiga pengar?
:31:02
Herregud. Har du några pengar?
:31:06
- Nej. Vad ska vi göra?
- Vi får springa från notan.
:31:10
Nej, det går inte.
Jag har dåliga fotleder av serverandet.
:31:14
Res på dig och följ mig.
:31:29
Fort. In i bilen.
:31:34
Tom, det är inte vår bil.
Vi har ingen bil. Vi kom till fots.
:31:37
- Den går inte.
- Det finns ju ingen nyckel.
:31:40
Jag förstår inte. Så här gör jag i filmer.
:31:42
I verkligheten startar de inte utan nyckel.
:31:45
- Gör de inte? Kom.
- Ni två. Kom tillbaka.
:31:48
- De sticker.
- Ni kan inte springa från notan.
:31:50
Parasiter! Kom tillbaka och det nu.
:31:56
- Ledsen för pengarna. Jag visste inget.
- Det är ingen fara.
:31:59
Det blir inte så lätt att klara sig
utan pengar i den här världen.