:49:00
Jag öppnar mig för dig som för ingen...
Har du nånsin varit i Hollywood?
:49:04
- Nej, självklart inte.
- Jag skulle vilja ta med dig till Hollywood.
:49:08
Får jag bekänna en sak?
:49:10
- Visst.
- Mitt riktiga namn är inte Gil Shepherd.
:49:13
Jag heter Herman Bardebedian.
:49:15
- Är det sant?
- Ja, jag har varit taxichaffis i...
:49:18
- Du har ett vackert ansikte.
- Lägg av.
:49:21
Det har du.
:49:37
Tjenare, tuffing.
:49:41
- Är du ensam?
- Hej.
:49:44
Jag är ensam för tillfället,
men senare har jag ett möte.
:49:49
Eller ska jag säga rendezvous?
:49:51
Kul för dig.
Var har du köpt din lustiga kostym?
:49:56
- Den här?
- Ja.
:49:59
Kommer du från en maskerad?
:50:03
Nej, jag är Tom Baxter från Chicago.
Upptäcktsresande, poet, äventyrare.
:50:08
Nyss hemkommen från Kairo, där jag
sökte efter den legendariska röda rosen.
:50:13
- Det var som katten.
- Vem är du?
:50:16
- Jag heter Emma.
- Vad fint.
:50:19
- Vad sysslar du med, Emma?
- Jag är glädjeflicka.
:50:22
Och vad gör du då, utsökta varelse?
:50:25
Allt för att tjäna stålar.
:50:28
Vi Baxters har aldrig
behövt tänka på pengar.
:50:31
Kan jag tänka mig. Vill du följa med mig?
:50:35
- Vart, Emma?
- Till min arbetsplats.
:50:37
Jag tror att du kan få roligt.
:50:40
Det låter jätteroligt.
Jag är sugen på nya upplevelser.
:50:43
Jag kanske kan hjälpa dig.
:50:48
- Hej, tjejer. Det här är Tom.
- God dag, mina damer.
:50:50
- Ser ni inte lockande ut?
- Jag vet vad du vill.
:50:54
Du vill vara den store vite jägaren
och vill att jag är din tiger.
:50:59
- Jag fattar inte.
- Du fattar om du har råd med det.