:53:01
Vi tar med dig in i sovrummet och ger dig
en upplevelse du aldrig glömmer.
:53:05
- Och vi bjuder.
- Jag kom hit för en ny upplevelse.
:53:08
Nu får du en första
klassens rullning i höet.
:53:11
- Va? Finns det hö i sovrummet?
- Har du varit på bordell förut?
:53:15
- Vad är en bordell?
- Du måste skoja.
:53:18
- Ett glädjehus, en bordell, ett horhus.
- Jag hänger inte med.
:53:23
Vi hoppar i säng med dig
och älskar och du betalar oss.
:53:26
Fast eftersom du är sa rar
vill vi bjuda dig på kalaset.
:53:32
Är det sant?
:53:35
Det låter inte som nåt jag känner till.
:53:38
Kom igen, grabben.
:53:40
- Du vet väl vad älska är?
- Jag kan inte älska med er.
:53:44
- Säg inte att du inte gillar kvinnor?
- Eller att du blev sårad i kriget?
:53:48
Nej, jag är kär i en annan.
:53:50
Vi talar inte om kärlek.
Vi talar om att älska.
:53:54
- Men jag älskar Cecilia.
- Än sen? Gift dig med Cecilia.
:53:57
- Det här är bara för skojs skull.
- Jag kan inte göra det, Emma.
:54:00
Mina damer, kära nån!
:54:03
Tro inte att jag inte
uppskattar ert erbjudande.
:54:06
Jag måste säga att idén är ny för mig.
:54:08
Men jag är hopplöst och upp
över öronen förälskad i Cecilia.
:54:13
Hon är allt jag vill ha. Min hängivenhet
är riktad mot henne, min lojalitet...
:54:18
Varje andetag hon tar
får mitt hjärta att dansa.
:54:21
Den här killen knäcker mig.
:54:24
Finns det andra killar som du där ute?
:54:27
Lawsons musikaffär.
:54:29
Affären har legat här sen jag var liten.
:54:32
Jag önskar jag kunde
spela nåt instrument.
:54:34
Min andra ambition i livet är
att bli en stor klassisk violinist.
:54:39
Tusentals som jublar, kväll efter kväll.
:54:41
- Jag kan spela ukulele.
- Kan du?
:54:43
Min far lärde mig innan han stack.