1:00:04
Jag vill inte prata mer om vad
som är verkligt och vad som är illusion.
1:00:08
Livet är för kort för att ödsla på
tankar om livet. Vi bara lever det.
1:00:12
- Lever det hur?
- Vi börjar med middag.
1:00:15
- Jag har bara ett par dollar.
- Vi ska inte använda dina pengar.
1:00:18
Det är allt vi har.
Om du inte har gjort nåt?
1:00:21
Månen är full, stjärnorna
är ute och vi ska steppa.
1:00:25
- Vi är ju panka.
- Det fixar jag.
1:00:53
- Det är han! Tom, du är tillbaka.
- Det här är min fästmö Cecilia.
1:00:57
Det här... Ja, du känner dem.
1:01:00
- Det är inte möjligt.
- Jag är i det möjligas värld.
1:01:03
Jaså? Du kanske ska komma in
i berättelsen igen, ditt kräk.
1:01:06
Ni förekommer mig.
1:01:09
- Följ mig.
- Bevare oss väl.
1:01:12
- Han kommer och går som han vill.
- Kom.
1:01:15
- Var är jag?
- Hon kan inte vara här.
1:01:18
- Varför inte? Mina pengar duger här.
- Jag känner mig så lätt.
1:01:21
- Som om jag svävar.
- Det rubbar balansen.
1:01:23
- Än sen? Han är ju tillbaka.
- Det sa jag ju.
1:01:26
- Kan vi fortsätta nu?
- Hur kan vi det med henne här?
1:01:29
Hon är med mig och jag slår till den
som gör att hon känner sig oönskad.
1:01:33
Det var på tiden att du kom tillbaka.
1:01:35
Vi kan äntligen gå till Copacabana.
Vi är så hungriga.
1:01:38
- Copacapana!
- Jag tar med en gäst.
1:01:40
Blir inte Kitty Haynes förvånad?
1:01:47
- Ett bord för sju, Arturo.
- Ja, herrn. Sju?
1:01:51
- Sju.
- Det är omöjligt. Det är alltid sex.
1:01:54
- Vi har en till med oss.
- Sju, Arturo.
1:01:59
Den här personen?