1:14:04
Soms heb ik het vreemde idee...
1:14:08
...dat jij en Api elkaar al jaren kennen.
1:14:14
Alsof ik het slachtoffer ben van een samenzwering
en jij en Api onder een hoedje spelen.
1:14:23
Soms heb ik het idee dat jullie
in geheimtaal communiceren.
1:14:27
Misschien doen we dat wel.
-Er is iets mis met Api.
1:14:33
Omdat zijn maat hem wilde vermoorden?
-Ja.
1:14:37
Hij heeft de vrouw van zijn maat vermoord.
1:14:41
Ze hield van hem, maar hij wilde niets van haar weten.
Daarom pleegde ze zelfmoord.
1:14:48
Api voelde zich daarvoor verantwoordelijk.
Zijn maat vond dat ook.
1:14:55
Een triest verhaal.
1:14:59
Wat ik allemaal niet geleerd heb over
mensen in de laatste weken...
1:15:06
Maak je maar geen zorgen over mij.
1:15:09
Ik kan het wel aan.
1:15:16
Pas op!
1:15:22
Api! Ik wist dat ik iets vergeten was.
1:15:38
Wat zullen we doen?
-Opblazen?
1:15:41
Ik geef 'm wel een duwtje.
1:15:48
Wees je wel voorzichtig?
-Tuurlijk.